Kirja alkaa näin:
– En tykkää yhtään siitä sinun kirjaideastasi, äitini sanoo nyt.
– Mitä sitä vanhoja enää muistamaan, säestää isä.
– Äiti, sinä puit minut pojan vaatteisiin ja leikkasit minulle pojan tukankin. Koko suku kiusasi minua. Kyllä minun pitää sitä vähän miettiä.
– Ja olihan siinä paljon muutakin, kaikki se ravintolatyö joka päivä ja tulkkaukset pikkulapsesta asti. Sysäsitte meille vastuuta, joka ei lapsille kuulu, jatkan äidilleni säälimättä.
– Kaikkihan niin tekevät! Sehän on perheen kunnia! hermostuu isäni.
– Te olitte hyviä lapsia ’xiào’ ja me olimme ylpeitä teistä! julistaa äitini siihen sävyyn, että keskustelu loppuu tähän.
Poikana, lapsitulkkina ja ravintola-apuna
’Littana’ on jännittävä tositarina Kiinassa kiellettynä lapsena vuonna 1989 syntyneestä Jenni Che-Yestä, joka tuli Suomeen 5-vuotiaana maahanmuuttajavanhempiensa mukana ja päätyi täällä lapsitulkiksi ja lapsityöntekijäksi vanhempiensa ravintolaan.
Lapsi oli alkuun kielletty ja parjattu toinen tyttö Kiinan maaseudulla, jossa arvostettiin lähinnä poikalapsia.
Sitten perhe muutti Suomeen vierastyöläisiksi ja maahanmuuttajayrittäjiksi ja lapset oppivat suomen kielen, vaan vanhemmat eivät niinkään.
Lukija ei aina tiedä, itkeäkö vaiko nauraa, kun 7-14- vuotias hoitelee aikuisten asioita maahanmuuttovirastosta yrityskauppoihin.
Valitettavasti Jenni oli vuosien ajan myös syrjitty, koulukiusattu ja yksinäinen lapsi ja nuori.
Hän kuitenkin aikuisena selvisi näistä vaikeuksista ja ryhtyi pärjääväksi ravintolayrittäjäksi.
Tämä on hieno sankarimatkatarina, jossa lukija saa jännittää mukana.
Vaula kertoo, miten Jennin tarina alkuun hämmensi häntä.
Vaula tiivistää, mistä kirjassa on kysymys.
Littana on jo kirjakaupoissa!
Sitä saa myös netistä, mm. Teoksen verkkokaupasta Littanaa saa jo elävänä – ja e-kirjana ja äänikirja ilmestyy syyskuun lopussa 2023.
https://verkkokauppa.teos.fi/sivu/tuote/littana/4842576